Nous respectons votre vie privée. À la Funeral Co-operative of Ottawa Inc. , nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, diffuser des publicités ou des contenus personnalisées et analyser notre trafic. En cliquant sur « J’ai compris », vous consentez à notre utilisation des cookies.
J’ai compris Je refuse
Serré, Robert (Bob) - Avis de décès | Funeral Co-operative of Ottawa Inc.

Serré, Robert (Bob)

SERRÉ, Robert (Bob)

1944 - 2022

C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Robert (Bob) Serré le 27 décembre 2022 après une longue lutte contre la démence. Il laisse dans le deuil son épouse de 46 ans, Rose-Aline Belcourt, sa sœur Louise, son frère Pierre (Lois David), ses nièces Lynne (Doug Hagar) et Heather, son neveu Andrew (Sofia Auer), ses petits-neveux Téo et Sebastián, de nombreux amis, cousins et collègues. Bob était un traducteur, un correcteur et un chercheur passionné. Il a signé plusieurs petits dictionnaires bilingues et un dictionnaire trilingue destinés aux traducteurs dans le domaine des sciences et de la technologie, ainsi que de nombreux livrets d'histoire locale. Au moins cinq familles sont reconnaissantes à Bob d'avoir effectué des recherches et publié leurs généalogies.

Selon les souhaits de Bob, il n'y aura pas de cérémonie funéraire.

Au lieu de fleurs, un don à la recherche sur la démence serait grandement apprécié.


4 messages reçus

Rose-Aline

Toutes mes condoléances. Bob nous a charmés par la vivacité de son intellect et de son amour pour la vie. Je garderai toujours en mémoire nos conversations animées au restaurant. À deux ou à trois. Repose en paix cher Robert.

Denyse, le 7 janvier 2023

Pierre

Mes plus sincères condoléances à toi et à toute la famille.

Serge Gaudet , le 7 janvier 2023

Rose-Aline

Sincères condoléances, Rose-Aline, pour la perte de ton compagnon de vie. Durant mes premières années comme traductrice à l’Université d’Ottawa, Robert a été un précieux collègue accueillant, dévoué et serviable. Par la suite et durant des décennies, j'ai pu jouir de son amitié chaleureuse et de son esprit vivifiant, et j’ai profité souvent de ses précieux conseils professionnels et de vie lors de nos dîners quasi mensuels. Doué d’une intelligence hors pair, Robert savait mettre tout le monde à l’aise et aimait partager en toute humilité ses connaissances. Jamais je n’oublierai les belles conversations que nous avons eues et le plaisir de côtoyer cet homme vaillant et attachant. Au revoir, cher Robert.

Monique Hurtubise, le 7 janvier 2023

Rose-Aline et membres de la famille Serré

Je vous présente mes sincères condoléances. Mon père Guy a connu Louise il y a de cela très longtemps, dans la Côte-de-Sable. Robert a été un bon ami, collègue chercheur, généalogiste et auteur, surtout dans les années 2000 et 2010. On se côtoyait à la Société d'histoire et de généalogie d'Ottawa, à l'Institut canadien-français d'Ottawa et parfois au Muséoparc Vanier. Robert était fier de ses publications et avec raison. Il était très méticuleux. Il savait qu'elles allaient rendre service aux étudiants, aux enseignants et au grand public mais surtout aux chercheurs et aux généalogistes d'aujourd'hui et de demain. Sa collection de cahiers sur les pionniers du XIXe siècle des quartiers historiques d'Ottawa et de Gloucester sera son plus grand legs.
Comme tant d'autres, je garde un bon souvenir de nos conversations et de nos sorties dans des restos de la ville. Adieu Robert.

Jean Yves Pelletier, le 17 janvier 2023

Écrivez votre message de sympathie

Veuillez cocher pour indiquer que vous n'êtes pas un robot.
Cette vérification permet d'éviter les courriels indésirables.

Votre message sera publié ci-dessus.

×
­
Prix Qté.
­­ ­10$ Sous-Total ­10$
TPS 0.50$
TVQ 1.00$
Total 11.50$
TPS(126040880) TVQ(1002503987TQ0001)