GODDARD, Jacques
It is with great sadness that we wish to inform you of the peaceful passing of Jacques at the Ottawa General Hospital at the age of 63 on October 8, 2017. He is survived by his beloved spouse Suzanne Chalifoux.
Predeceased by his father Léonard and his brother Robert, he will be missed by his mother Rita (nee Charlebois), sisters and brothers: Pierrette (François), Denise (Robin, dec.), Réjean (Joanne), Roger (Kelly), Ginette, Gilles (Linda) et Lucie (Pierre). He is also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. He will also be sorely missed by his mother-in-law Martha and his godchild Katleen.
A private inhumation will take place for the immediate family at a later date. If desired, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.
____________________________________________
GODARD, Jacques
C’est avec un immense regret que nous vous informons que Jacques est décédé paisiblement à l’Hôpital Général d’Ottawa le 8 octobre 2017 à l’âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Suzanne Chalifoux.
Prédécédé par son père Léonard et son frère Robert, il sera manqué par sa mère Rita (née Charlebois), ses sœurs et frères : Pierrette (François), Denise (Robin, feu), Réjean (Joanne), Roger (Kelly), Ginette, Gilles (Linda) et Lucie (Pierre). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il sera aussi particulièrement manqué par sa belle-mère Martha et sa filleule Katleen.
La mise en terre se fera à une date ultérieure dans l’intimité de la famille immédiate. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et AVC ou la Société canadienne du cancer.
Écrivez votre message de sympathie